موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندر قندچغندرقند1735-067013119980220FISH for localization of two repeat families on Beta Procumbentes chromosomes and exended DNA filbres in a series of monosomic additionsاستفاده از روش FISH برای تعیین جایگاه دو قطعه تکراری DNA روی کروموزوم ها و رشته های منبسط DNA گونه وحشی Beta Procumbens در گیاهان مونوسومیک با کروموزوم اضافی12311356310.22092/jsb.1998.113563FAمحمود مصباحعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندرقندJournal Article19971112The physical localization and organization of two Procumbentes specific repetitive DNA sequences, PB6-4 and OPX2, on the chromosomes of B.procumbe were demonstrated by multi-color fluorescence in situ hybridization (FISH) , using the species itself and a set of B. procumbens derived monosomic addition families in B.vulagris. FISH to miototic metaphase chromosome spreads of B. procumbentes revealed that probe PB6-4 predominantly occurred in the centromere region of all chromosomes, with substantial differences in the number of sites per chromosome. However, the repeat OPX2 showed a dispersed distribution, with different hybridization patterns for each of the chromosomes. Somultaneous hybridization with PB6-4 and OPX2 to miotic chromosomes of the B.procumbens derived monosomic additions revealed that the fluorescent signals were confined to one of the 19chromosomes, indication that no cross-hybridization with the genome of B. vulgaris occurred. The simplified situation of FISH signals on a single chromosome permitted to establish the distribution patterns of both repeats for each of the individual B. procumbens chromosomes in the background of B. vulgaris. A FISH karyotype of the species was constructed. On the basis of known linkage of the repeat P B 6-4 with the locus Hs1pro-1 for beet cyst nematode resistance, it was concluded that this locus is likely to be located in the centromere region of chromosome 1.the results were also in agreement with the conclusion of previsun molecular studies, which led to renaming of some addition families of B. procumbens .FISH of PB6-4 to extended DNA fibers of eight different B. procumbens derived monosomic additions indicated that each alien chromosome has a different number of PB6-4 copies, and that the arrays have different sizes and very in number among the alien chromosomes. The power of both FISH techniques for the molecular analysis of the monosomic additions is discussed.محل فیزیکی و ترتیب قرار گرفتن دو قطعه تکراری DNA بنام های OPX2 , PB6-4 خاص گروه Procumbentes روی کروموزوم های گونه وحشی B. Procumbens با استفاده از روش B.Procumbens و یک گیاهان مونوسومیک با کروموزوم اضافی B.Procumbens در مرحله متافاژ استفاده شد. با استفاده از این روش مشخص گردید که پروب PB6-4 عمدتا در ناحیه سانترومر تمام کروموزوم ها قرار دارد، ضمنا تعداد جایگاه های این پروب روی هریک از کروموزوم ها نیز متفاوت است در مقایسه با PB6-4 مشخص شد که پروب OPX2 در طول تمام کروموزوم ها پراکنده بود و تعداد جایگاههای پیوندی آن نیز در هر یک از کروموزوم ها متفاوت است. نتیجه هیبرید همزمان این دو پروب با کروموزوم های میتوزی گیاهان مونوسومیک با کروموزوم اضافی ایجاد علائم فلورسنتی بود که تنها روی یکی از 19 کروموزوم این گیاهان مشاهده گردید که خود نشان دهنده عدم هومولوژی بین این پروب ها و ژنوم <em>B. vulgaris</em> می باشد. تشکیل سیگنالهای فلور سنتی تنها روی یکی از کروموزوم ها این امکان را فراهم آورد تا بتوان ضمن تشخیص کروموزوم اضافه شده از کروموزومهای <em>B. vulgaris</em> الگوی پراکندگی این قطعات تکراری DNA را روی کروموزوم های انفرادی B.Procumbens مشخص و کاریوتایپ این گونه را تعیین نمود. با توجه به اطلاعات موجود در خصوص وجود لینکاژ بین PB6-4 و جایگاه ژنیHsl که مقاومت به نماتد چغندرقند را کنترل می نماید نتیجه گیری شد که این جایگاه ژنی احتمالا در ناحیه سانترومری کروموزوم یک B.Procumbens شده است کاملا مطابقت دارد. هیبرید پروب PB6-4 با رشته های منبسط (Extended DNA fibers)DNA که از هشت نوع گیاه مونوسومیک اضافه B.Procumbens استخراج شد مشخص نمود که هریک از کروموزوم های بیگانه دارای تعداد متفاوتی از تکرار PB6-4 می باشد، ضمنا تعداد و اندازه توالی های PB6-4 نیز در هر کروموزوم متفاوت است.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندر قندچغندرقند1735-067013119980220Correlation between nucleus chromosomes number and chloroplasts number in sugar beet stomatal guard cellsتعیین همبستگی بین تعداد کروموزم های هسته و تعداد کلروپلاست های سلول های محافظ روزنه در چغندرقند243311356410.22092/jsb.1998.113564FAبهروز احسانی مقدمعضو هئیت علمی موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندرقندمحسن آقایی زادهعضو هئیت علمی موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندرقندسعید واحدیکاردان موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندرقندJournal Article19971112For many breeding programs of sugar beet, determination of ploidy levels is necessary. In this respect the commonly used method id counting the number of chromososomes or using flowcytometre. In this investigation it was tried to find a simple method for determination of ploidy levels through the epidermis, and to find its correlation with the number of chromosomes. Seeds of 9 lines of sugar beet were planted in a greenhouse. The apical meistem of seedlings were assessed by squash method to determine the ploidy levels after 2 months. In this study to plants of each three diploid (2n=18) triploid (3n=24) and tetraploid 94n=36) progeny lines were tested. According to results, the average number of chloroplasts in each guard cell of diploid triploid and tetraploid plants were 7,67, 9,73 and 11,80, respectively. In addition, 85% of chloroplasts number variations belonged to linear regression equation of chromosomal number.متفاوت بودن سطوح پلوئیدی چغندرقند از جمله کمیت هایی است که نیاز به اندازه گیری و تعیین آن در مراحل مختلف بهنژادی این گیاه به کرات احساس شده که با شمارش کروموزم های هسته و یا با استفاده از دستگاه فلوسایتومتر انجام می گیرد. در این تحقیق سعی گردید با تعیین تعداد کلروپلاست های سلول های محافظ روزانه و تعیین همبستگی آنها با تعداد کروموزوم های هسته ارتباط بین این دو متغیر را پیدا نمود تا بتوان در مواقع لزوم با شمارش کلروپلاست ها به عنوان یک روش ساده سطوح پلوئیدی را در صورت امکان تشخیص داد. بدین منظور 9 رقم چغندرقند در شرایط کنترل شده کشت گردیدند و در حدود 2 ماه پس از تاریخ کاشت،مریستم انتهایی بوته های جوان جهت اطمینان از سطوح پلوئیدی آنها به روش اسکواش مورد ارزیابی قرار گرفتند. در این بررسی 3 رقم دیپلوئید همراه با 3 رقم تتراپلوئید و در حدود 50 بوته از هر رقم مورد آزمون قرار گرفت. پس از تعیین تعداد کروموزوم های هر بوته، تعداد کلروپلاست های سلول های محافظ روزانه مشخص گردید. نتایج نشان داد متوسط تعداد کلروپلاست های موجود برای یکی از سلول های محاظ روزنه ارقام دیپلوئید (18=n 2) برابر 7/67، در ارقام تریپلوئید (27=n 3) برابر 73/9 و در ارقام تتراپلوئید (36=n 4) برابر 11/80 بود. همچنین 85% تغییرات تعداد کلروپلاست ها با رگرسیون خطی تعداد کروموزوم ها تعیین گردید.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندر قندچغندرقند1735-067013119980220Correlation between seed size with germination and the plant establishment of monogerm sugar beet seedرابطه بین اندازه بذر منوژرم با قوه نامیه و استقرار گیاه در چغندرقند344911356510.22092/jsb.1998.113565FAمجید دهقانشعارعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندرقندJournal Article19971112The quality and quantity of the sugar produced from sugar beet is strongly dependent on optimizing plant spacing in the field. Poor germinability and, in particular, low plant establishment, has long been a problem in sugar beet production, particularly in precision drill sowing systems designed to omit thinning, which is a time consuming process with high labor costs. In addition to physical and environmental stresses accruing in the field during germination and seedling emergence, fruit size and the physiological characteristics of the fruit itself have also been considered as very important factors involved in poor plant establishment. This experiment was carried out using samples of three lots of a diploid monogerm cultivar(9597) which was released in Iran in 1985 and continues to be produced by the Sugar Beet Seed Institute of Iran (S.B.S.I.). According to the germination capacity of ungraded fruits, these lots were categorized as medium (lOT A), low(LOT B) and high (LOT C) quality lots and were selected to determine whether there was any similarity in the relationships between fruit size and quality within different lots. Despite there being a linear and highly significant correlation (r=0.96***) between fruit diameter and germination as well as fruit diameter and plant establishment in the low quality lot, the nature of these relationships in the medium and high quality lots were different in that the large fruits showed equal or lower germination and planting value than the medium fruit sizes. No apparent relationship was found between fruit thickness and germination performance of the seed lots.کمیت و کیفیت مطلوب شکر تولیدی از چغندرقند به کیفیت محصول چغندر و در نتیجه به فاصله مناسب بین بوته ها در مزرعه بستگی شدید دارد. پایین بودن قوه نامیه و در نتیجه پائین بودن استقرار گیاه در مزرعه معضل جدی در تولید چغندرقند است. خاصه که در کشت مکانیزه با فواصل دقیق، حذف هزینه تنک از اهمیت زیادی برخوردار است. علاوه بر تنشهای فیزیولوژیکی و آب و هوائی که در طی جوانه زدن و ظهور جوانه ها رخ می دهد، اندازه و سایر مشخصات فیزیولوژیکی بذر به عنوان عامل کاهش دهنده قوه نامیه بذر و استقرار گیاه محسوب می شوند. در این تحقیق با استفاده از سه توده بذر از رقم منوژرم زنتیکی چغندرقند ایرانی (9597) همبستگی بین اندازه بذر (قطر و ضخامت) با قوه نامیه و قدرت سبز و استقرار گیاه مورد مطالعه قرار گرفت. توده های بذری بدون درجه بندی براساس توان قوه نامیه به سه گروه ضعیف (lot-A)، متوسط (lot-B) و عالی (lot-C) تقسیم گردیدند. در حالیکه بین قطر و قوه نامیه بذر و همچنین قطر با استقرار گیاه در توده های بذری ضعیف (lot-A) رابطه خطی و معنی دار (96/0=r) وجود داشت این همبستگی در توده بذری با کیفیت متوسط و عالی خیرخطی بود بطوریکه بذور درشت در توده های (C,B) دارای قوه نامیه و استقرار مساوی و یا کمتر از بذرهای متوسط بودند.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندر قندچغندرقند1735-067013119980220A study on available phosphorus of the soil in permanent plots and its effects on sugar beet root yieldبررسی تغییرات فسفر قابل دسترس خاک در واحدهای آزمایشی ثابت و اثرات آن در عملکرد چغندرقند506211356610.22092/jsb.1998.113566FAجواد گوهریعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندرقندولی اله یوسف آبادیعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندرقند0000-0002-0909-3173سعید غالبیعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات خاک و آبهوشنگ سیستانیعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات خاک و آبJournal Article19971112In this study, the effects of different levels of macroelements, phosphorus, nitrogen and their residues from previous crops were observed on the chemical characteristics of the soil, on the quality and yield of sugar beet crop, in a wheat-sugar beet rotation system. The experiments were carried out during 1989-1995 at Kamal-abad research station. The studied parameters included four levels of pure nitrogen (0,60,120,180 kg/ha) and three levels of P2O5 (0,60,120 kg/ha) using urea and triple super phosphate as sources, respectively. Wheat-sugar beet rotation was performed during the period of experiments. Soil samples from 0-30cm and 30-60cm of depth were collected in all plots, before sowing and after harvesting every year. In this article the effect of phosphorus fertilizer treatments on P2O5 availability and sugar beet yield is discussed. These treatments, pursued during the seven years of experiment, affected considerably the amount of this elements residues in the soil. The last soil sample analysed after harvesting the plots showed three different phosphorus levels among which the most and the least amounts corresponded to the higher and the lower treatment levels. In spite of the effect of the treatments on soil residue content, the yield of the crop was not affected. There was no significant difference observed between different fertilizer treatments. It can be presumed that the crop has used the already available phosphorus in the soil and that its reaction to nutrient elements especially to phosphorus is slow.این بررسی با هدف تعیین چگونگی تأثیر سطوح مختلف ماکروالمنتهای فسفر، ازت و اثرات باقیمانده این عناصر از محصولات قبلی بر روی خصوصیات شیمیایی خاک، همچنین کمیت و کیفیت محصول چغندرقند در تناوب گندم – چغندرقند در کرتهای ثابت از سال 1368 لغایت 1374 در ایستگاه تحقیقات چغندرقند کمال آباد (مهندس مطهری) اجرا گردید. فاکتورهای مورد بررسی شامل چهار سطح (صفر، 60، 120 و 180) کیلوگرم ازت خالص در هکتار از منبع اوره و سه سطح فسفر (صفر، 60، 120) کیلوگرم P2O5 از منبع سوپر فسفات تریپل در هکتار بود. در طول سالهای اجرای طرح تناوب گندم – چغندرقند در طعات اعمال گردید. هر سال قبل از کاشت و بعد از برداشت محصول از دو عمق 30-0 و 60-30 سانتی متری خاک در تمام کرتهای آزمایشی بطور جداگانه نمونه مرکب تهیه و مقادیر فسفر و ازت و پتاسیم آن اندازه گیری شد. در این نوشتار تا حد ممکن نحوه تأثیر تیمارهای مختلف کود فسفره اعمال شده در کرتهای ثابت بر تغییرات فسفر قابل دسترس خاک و همچنین عملکرد چغندرقند مورد بررسی قرار گرفته است. سطوح مختف کود فسفره که در کرتهای ثابت به مدت 7 سال پی در پی اعمال گردید تأثیر قابل ملاحظه ای بر باقیمانده این عنصر در خاک بر جای گذاشت بطوریکه در آخرین نمونه های تهیه شده از کرتهای آزمایشی که پس از برداشت محصول در سال 1374 تجزیه گردیدند سه سطح فسفری مختلف در کرتها ایجاد شده بود که به ترتیب کمترین و بیشترین آن مربوط به تیمارهای صفر و 120کیلوگرم P2O5 مصرف شده در هکتار بود. گرچه تیمارهای مذکور بر محتوای فسفری خاک کاملا موثر بوده ولی عملکرد محصول چغندرقند تحت تأثیر مقادیر فسفر مصرف شده قرار نگرفت و تفاوت معنی داری بین عملکرد محصول تیمارهای مختلف مشاهده نگردید و به نظر می رسد که گیاه چغندرقند در این دوره از فسفر موجود در خاک استفاده نموده است و اصولا عکس العمل به مواد غذائی بویژه فسفر بطنی است.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندر قندچغندرقند1735-067013119980220Isolation and introduction of Paecilomyces Fumosoroseus from beet cyst nematods Heterodera schachtiiجداسازی و شناسایی Paecilomyces fumosoroseus قارچ جدا شده از نماتد سیست چغندرقند Heterodera schachtii637011356710.22092/jsb.1998.113567FAصدیقه فاطمیعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات آفات و بیماریهای گیاهیامیر احمدیان یزدیعضو هیئت علمی مرکز تحقیقات کشاورزی مشهدJournal Article19971112Paecilomyces Fumosoroseus was isolated from cysts of sugar beet nematode from Chenaran area in Khorasan. Suspension of eggs and juveniles were spread on 0.8% water agar and infected nematodes were transferred to PDA. Colony diameter on PDA in 10 days at 15°C =0.53; 20°C=2.4; 25°C=4.3; 30°C=0.0cm, basal felt with raised floccose overgrowth, white at first, changing to pink shades, reverse uncoloured or pale yellow to pale orange buff. Lacking adour and drops, conidiophores single or synnemata, ends, hyaline, borne, in chains, and 2.61×1.98µسیست های نماتد Heterodera schachtii از خاک مزارع چغندرقند منطقه چناران خراسان استخراج گردید. محتویات تخم و لارو سیست ها پس از ضدعفونی سطحی در شرایط استریل به محیط کشت آب اگار حاوی آنتی بیوتیک منتقل شد و نسبت به جداسازی نماتدهای آلوده به قارچ اقدام گردید. جهت شناسائی ایزوله قارچ، آن را بر روی پ.د.آ کشت داده و مشخصات ماکروسکپی مانند توپوگرافی، میزان رشد و رنگ کلنی یادداشت گردید. جهت بررسی مشخصات میکروسکپی نسبت به تهیه اسلاید کشت قارچ اقدام شد و مشخصات مزبور پس از 3 و 6 روز در روی پ.د.آ بررسی گردید. پس از 15 روز در 25 درجه سانتی گراد، قطر کلنی قارچ مورد مطالعه ¾ سانتی متر، رنگ آن در ابتدا سفید و سپس به صورتی گرایید و پس از اسپورزائی فراوان، صورتی پر رنگ شد. جدار هایفی صاف، شفاف، کنیدی بر تک شاخه ای یا سنبله ای مشتمل بر 6-4 فیالید در راس بود. کنیدیها استوانه ای تا هلالی شکل و ابعاد آنها 98/1×61/2 میکرون تعیین شد. این قارچ با توجه به مشخصات ارائه شده در کلیدها Paecilomyces fumosoroseus تشخیص داده شد.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندر قندچغندرقند1735-067013119980220Effects of early planting on the yield of sugar beets infected with the sugar beet cyst nematode in West Azarbaijanاثر هراکشت چغندرقند در کاهش خسارت نماتد مولد سیست چغندرقند در استان آذربایجان غربی718011356810.22092/jsb.1998.113568FAرحیم پرویزیعضو هیئت علمی مرکز تحقیقات کشاورزی آذربایجان غربیJournal Article19971112The effects of early planting on tolerance and yield of sugar beet crop infected with sugar beet cyst nematode was investigated in two locations of W.Azarbaijan in 1994. The first experimental field was located at Orumieh with 17 J<sub>2</sub>/gr soil, and the second at Miandoab with 22 J<sub>2</sub>/gr soil. Both experiments consisted of three treatments: early (March 16) mid (April 15) late (May 15) plantings, with four replications. Both experiments indiated that early planting was an effective control strategy to increase nematode tolerance and yield of sugar beet. Statistical analysis showed a significant difference at the 1% level of probability between treatments. Sugar beet average yield in the three planting date treatments in Orumieh and Miandoab were 14/93, 24/56, 44/91; 23/04 28/41 and 45/56 tons/ha. Respectively. Therefore early planting is recommended as an agronomical practice for avoiding the pathogen in an IPM perspective.در سال 1373 اثر تاریخ کاشت در میزان تحمل و عملکرد چغندرقند در دو مزرعه آلوده به نماتد، یکی در ارومیه با آلودگی 17 و دیگر در میاندوآب با 22 تخم و لارو سن دوم در گرم خاک در قالب طرح بلوکهای کامل تصادفی در کرتهای به ابعاد 10×7 متر مورد بررسی قرار گرفت. هر دو آزمایش با 3 تیمار زودکاشت (25 اسفند)، میان کشت (25 فروردین) و دیرکاشت (25 اردیبهشت) در چهار تکرار به مورد اجراء گذاشته شد. محاسبات و تجزیه تحلیل آماری نشان داد که در هر دو آزمایش بین عملکردهای محصول در رابطه با زمان کاشت در سطح 1% اختلاف معنی دار وجود دارد و بیشترین عملکرد مربوط به زودکاشت بود. میانگین عملکرد چغندرقند تیمارهای زودکاشت، میان کاشت و دیر کاشت آزمایشات ارومیه و میاندوآب به ترتیب 14/93، 24/56، 44/91، 23/04، 28/41 و 45/56 تن در هکتار برآورد گردید. بنابراین زودکاشت به عنوان روش زراعی گریز از عوامل بیماری در مدیریت تلفیقی نماتد مولد سیست چغندرقند قابل توصیه می باشد.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندر قندچغندرقند1735-067013119980220Study on Aras river chemical pollution and the effects of river water use on heavy metals accumulation in soil and some major cropsبررسی آلاینده های رودخانه ارس و تأثیر استفاده از آب رودخانه در افزایش غلظت فلزات سنگین در خاک و برخی محصولات کشاورزی819011356910.22092/jsb.1998.113569FAمنصور حکیمیکارشناس مرکز تحقیقات کشاورزی آذربایجان شرقیJournal Article19971112Experiments were conducted in 3 years trials, for determination of some heavy metals concentration like Pb, Ni, Fe, Cu, Cd, Zn and Mn in Aras river. The first measurement of the heavy metals concentration was performed in Aras base and lateral rivers, then their concentrations in river irrigated soils and crops were measured monthly for 36 months. Results show that the measured concentrations in soil and crops were significantly higher than the critical levels.در این مطالعه ابتدا در وروردی رودخانه های جاری به رودخانه ارس و نیز مسیر رودخانه ارس، برخی فلزات سنگین از قبیل سری، نیکل، آهن، مس، کادمیوم، روی و منگنیز اندازه گیری شد. همچنین میزان غلظت عناصر فوق در خاکهای آبیاری شده با آب این رودخانه در یک دوره 3 ساله و نیز در برخی از مهمترین محصولات کشاورزی مورد سنجش قرار گرفت. بررسی نتایج بدست آمده و مقایسه آنها با مقادیر مجاز در خاک و محصولات کشاورزی و نیز مقایسه مقادیر موجود در آب با معیارهای شاخص کیفیت آب زراعی نشان داد که بین مقادیر موجود و حد مجاز استاندارد تفاوت معنی دار وجود دارد.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندر قندچغندرقند1735-067013119980220shortnoteبهره برداری کارخانجات قند ایران(1376)919111357010.22092/jsb.1998.113570FAرضا شیخ الاسلامیعضو هیئت علمی موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه بذر چغندرقندJournal Article19971112