@article { author = {Sadeghzadeh Hemaiaty, S.}, title = {Agroclimatical analysis of sugar beet monogerm hybrid seed production in Ardabil region at ‏2001 growing season – with emphasis on effect of planting date upon yield and its quantitative components}, journal = {Journal of Sugar Beet}, volume = {17}, number = {2}, pages = {70-85}, year = {2002}, publisher = {Sugar Beet Seed Institute}, issn = {1735-0670}, eissn = {2588-6010}, doi = {}, abstract = {In this study, analysis of actual data collected from sugar beet hybrid monogerm seed producers in the 2001 growing season and laboratory seed samples showed that delay in steckling sowing resulted in the reduction of raw and pure sugar beet seed yield and the increase of undersize seed portion. Non-significant effect of sowing dates on unkernel seed percent showed that the high temperatures with low relative humidity conditions were synchronized with only sugar beet seed growth period in present year. Late steckling sowing in the 2001 growing season, due to synchronization of sugar beet seed growth stage with critical agroclimatical conditions, increased the undersize seed portion which resulted in the pure seed yield reduction. Results of long-term prediction of probability of critical conditions occurrence showed that from 05 July to 02 August of every year in Ardabil region, sugar beet seed-bearing plants growth may be concurrent to blasting conditions and the probability for this is 70%. Therefore, providing wet-conditions in the soils of sugar beet production farms is an effective manner to decrease the losses due to blasting.}, keywords = {Monogerm hybrid,Planting date,yield,Quantitative components}, title_fa = {تجزیه و تحلیل اگروکلیمایی تولید بذر منوژرم هیبرید چغندرقند طی سال 1380 در منطقة اردبیل، با تأکید بر تأثیر تاریخ‌کاشت روی عملکرد و اجزای‌ کمی آن}, abstract_fa = {در این‌مطالعه، جهت بررسی شرایط تولیدبذرمنوژرم هیبرید چغندرقند طی سال 1380 در منطقةاردبیل، پس‌از جمع‌آوری اطلاعات مربوط به پیمانکاران ازطریق ادارة اصلاح و تهیة بذر چغندرقند اردبیل، نمونه‌های شاهد بذر تعداد پنجاه پیمانکار مجدداً در آزمایشگاه ادارةبذرگیری، تجزیه و علاوه‌بر برآورد عملکرد ناخالص و خالص بذر، شاخص‌های‌ مربوط به اندازةبذر و میزان‌پوکی اندازه‌گیری شد. نتایج به‌دست آمده  نشان داد که تأخیر در زمان‌کاشت ریشچه‌های‌بذری با کاهش‌ معنی‌دار عملکرد ناخالص و خالص‌بذر و افزایش مقدار بذر زیرسرند همراه‌است. عدم تأثیر معنی‌دار تاریخ‌کاشت روی درصدپوکی، نشان‌داد که در این سال، تنها دورة تشکیل‌بذر با شرایط‌بحرانی ازلحاظ افزایش‌دما و کاهش رطوبت‌نسبی مصادف شده‌است. تأخیر در زمان‌کاشت درسال 1380، با ایجاد همزمانیِ دورة رشدبذر با افزایش دمای‌محیط منجربه افزایش بذر زیر سرند و کاهش عملکرد بذرخالص شد. نتایج پیش‌بینی بلندمدت احتمال وقوع شرایط‌بحرانی دمایی در منطقةاردبیل نیز نشان‌داد که از نیمه‎ی دوم تیر لغایت پایان نیمه‎ی اول مرداد ماه با احتمال قابل‌قبول 70درصد، امکان بادزدگی بوته‌های‌بذری چغندرقند، وجود دارد. بنابراین، تأمین رطوبت مناسب در خاک مزارع تولیدبذر طی این‌دوره تا حدود زیادی مانع از افزایش دامنه‎ی تلفات ناشی‌از بادزدگی خواهدشد.}, keywords_fa = {منوژرم هیبرید,تاریخ کاشت,عملکرد,اجزای کمی,تولید بذر,آگروکلیمائی,اردبیل}, url = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_11758.html}, eprint = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_11758_aff18f4ebe91894930329e0b15199228.pdf} } @article { author = {Sharifi, H. and Hossein Poor, M. and Rahnama, A.}, title = {Effect of irrigation termination before harvest and late nitrogen application on sugar beet, yield and quality and root rot in Dezful}, journal = {Journal of Sugar Beet}, volume = {17}, number = {2}, pages = {86-98}, year = {2002}, publisher = {Sugar Beet Seed Institute}, issn = {1735-0670}, eissn = {2588-6010}, doi = {}, abstract = {This experiment was conducted for determining the effect of irrigation termination before harvesting and late application of nitrogen on sugar beet yield, quality and root rot during 1993-95 at Safiabad Agricultural Research Center. Different irrigation termination and late nitrogen application treatments had a significant effect on root yield. Terminating irrigation 1 and 3 weeks before harvesting resulted in the highest root yield with 95.92 and 93.32 ton per hectare, respectively and no significant difference was observed between these levels. For this reason and from an economical point of view, irrigation termination 3 weeks before harvesting is recommended. The irrigation termination and late nitrogen application had significant effect on sugar content. While, white sugar yield showed difference in treatment of irrigation and as a root yield irrigation termination 3 weeks before harvesting is recommend for obtaining high white sugar yield. The treatments of this experiment had no significant effect on white sugar content and root rot. Regarding white sugar yield, check variety with a white sugar yield of 11.57 t/ha was to some extent better than other treatments. The results of this experiment showed that late nitrogen application was not recommendable in Dezful region.}, keywords = {Irrigation termination,Late nitrogen application,yield,quality,root rot}, title_fa = {تاثیر قطع آبیاری قبل از برداشت و مصرف دیرهنگام ازت بر عملکرد کمی، کیفی و پوسیدگی ریشه چغندر قند در منطقه دزفول}, abstract_fa = {به منظور بررسی اثر تیمارهای قطع آبیاری قبل از برداشت (تنش آب) و مصرف دیر هنگام کود ازته برروی صفات کمی وکیفی و بیماری پوسیدگی ریشه چغندرقند، آزمایشی در قالب طرح کرت‎های یکبار خرد شده با چهار تکرار، طی سال‎های  72 13 و 73 در مرکز تحقیقات کشاورزی صفی‎آباد دزفول اجرا گردید. آزمایش شامل هفت تیمار قطع آبیاری قبل از برداشت (از یک هفته تا هفت هفته) در کرت‎های اصلی و سه سطح ازت (شاهد منطقه، کاربرد180 کیلوگرم ازت اضافی در 30 بهمن و همین مقدار ازت اضافی در 30 اسفند) در کرت‎های فرعی، بودند. تیمارهای مختلف قطع آبیاری و مصرف دیر کود ازته، اثر معنی‎داری برروی افزایش عملکرد ریشه داشته‎اند. تیمارهای قطع آبیاری یک ، سه و دو هفته قبل از برداشت با عملکردهای  به ترتیب 4/87 ، 8/84 و 7/82 تن در هکتار ریشه برترین تیمارها بوده و با هم در یک سطح آماری قرار گرفتند. بنابراین تیمار قطع آبیاری به مدت سه هفته قبل از برداشت قابل توصیه است.  از لحاظ درصدقند نیز بین سطوح مختلف فاکتور قطع آبیاری و مصرف دیر هنگام کود ازته اضافی اختلاف معنی‎داری مشاهده گردید. تیمارهای قطع آبیاری یک ، سه و دو هفته قبل از برداشت از نظر عملکردقند در یک سطح آماری قرار داشته وبا بقیه تیمارها تفاوت معنی‎دار نشان دادند،  بنابراین تیمار قطع آبیاری به مدت سه هفته قبل از برداشت قابل توصیه خواهد بود. از لحاظ عملکرد قند قابل استحصال بین تیمارهای مصرف دیر هنگام ازت اضافی، نه تنها اختلافی مشاهده نشد بلکه تیمار شاهد منطقه با عملکرد شکر قابل استحصال معادل 5/10 تن در هکتار تا حدودی بهتر از سایر تیمارها بوده است.  بنابراین مصرف دیر هنگام  ازت اضافی در زراعت چغندرقند در منطقه دزفول توصیه  نمی‎گردد. همچنین تیمارهای آزمایش تأثیر معنی‎داری بر میزان پوسیدگی ریشه نداشتند.}, keywords_fa = {قطع آبیاری,مصرف ازت,عملکرد,کیفیت,پوسیدگی ریشه}, url = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_11759.html}, eprint = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_11759_d89c092083f38079152d2db413dd4449.pdf} } @article { author = {Jahad Akbar, M. R. and Aghdaie, M. and Ebrahimian, H. R.}, title = {Effect of irrigation delay after crop emergence in sugar beet cultivation}, journal = {Journal of Sugar Beet}, volume = {17}, number = {2}, pages = {99-109}, year = {2002}, publisher = {Sugar Beet Seed Institute}, issn = {1735-0670}, eissn = {2588-6010}, doi = {}, abstract = {In semiarid regions of Iran, one of the crop production management methods is delayed irrigation after emergence. This is due to simultaneous water requirement of cereal and spring season crops. A field study was conducted in Kabootarabad research station to investigate the effect of delayed irrigation on root yield, quality and growth trend using a RCB with four replications. The irrigation treatments were (I1) 100 mm (check), (I2) 200 mm, (I3) 300 mm, (I4) 400 mm, (I5) 500 mm and (I6) 600 mm evaporation from class A evaporation pan from 1997-1998. In 1997, the effect of treatments was not significant on root and sugar yield, but sugar content increased when irrigation resumed after 300 mm evaporation from class A pan. In 1998, root and sugar yield decreased significantly by delaying irrigation. The increase of sugar content by delaying irrigation were higher in I4 and I5 compared with other treatments, however sugar yield in I6 treatment was not compensated. Based on the results obtained in this study, about 22 percentage of water consumption was saved without any yield reduction in treatments of delayed irrigation. Therefore, more research on this subject has to be done for making practical recommendations.}, keywords = {Delayed irrigation,Emergence,sugar beet}, title_fa = {بررسی اثر تأخیر در آبیاری پس از سبز شدن محصول در زراعت چغندر قند}, abstract_fa = {تأخیر در آبیاری پس از سبز شدن بذر یکی از روش‎های مدیریت زراعت چغندرقند در مناطق نیمه خشک مثل ایران به شمار می‎رود. این روش به علت هم زمانی نیاز شدید غلات و چغندرقند به آب اعمال می شود . جهت بررسی اثرات تأخیر در آبیاری در اوایل دورة رشد بر صفات کمی و کیفی چغندرقند مطالعه‎ای در سالهای 1376و 1377 در مزرعه تحقیقاتی کبوترآباد اصفهان در خاکی با بافت رسی سیلتی انجام گردید. در این تحقیق شش تیمار مدیریت  آبیاری پس از سبز شدن بذر به صورت آبیاری پس از 100 میلیمتر(شاهد)، 200میلیمتر، 300میلیمتر، 400میلیمتر، 500 میلیمتر و 600 میلیمتر تبخیر از تشتک کلاس A مورد مطالعه قرار گرفت و پس از آن تا پایان فصل رشد آبیاری به طور یکنواخت برای تمام تیمارها اعمال شد. در این تحقیق از طرح بلوک‎های کامل تصادفی با چهار تکرار استفاده شد. بر اساس نتایج به دست آمده، در سال 1376 تأخیر در آبیاری بر عملکرد ریشه تأثیر معنی‎داری باقی گذاشت و عملکرد ریشه با تأخیر در آبیاری کاهش یافت. همچنین درصد قند و مقدار سدیم ریشه با تأخیر در آبیاری افزایش یافت. در سال 1377 با تأخیر در آبیاری عملکرد ریشه و قند به صورت معنی داری کاهش یافت. درصد قند در تیمارهای 400 و 500 میلیمتر به صورت معنی داری از سایر تیمارها بالاتر بود. در مجموع تنها در تیمار 600 میلیمتر خسارت ناشی از تأخیر در آبیاری بر عملکرد قند جبران نشد. بنابراین با توجه به نتایج به دست آمده از این تحقیق مبنی بر صرفه جویی آب به میزان 22 درصد و عدم کاهش عملکرد قند در تیمارهایی که با تأخیر آبیاری شده اند لازم است تحقیقات تکمیلی در این خصوص انجام شده و در نهایت توصیه های کاربردی ارائه گردد.}, keywords_fa = {تأخیر در آبیاری,سبز شدن,چغندرقند,اصفهان,دوره رشد,تبخیر از تشتک}, url = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_11760.html}, eprint = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_11760_73b813ccda43491ddbcbf0ef8780c838.pdf} } @article { author = {Aghaeizadeh, M. and Gholizadeh, R.}, title = {Study on aneuploidy in tetraploid sugar beet populations and their corresponding triploids}, journal = {Journal of Sugar Beet}, volume = {17}, number = {2}, pages = {110-120}, year = {2002}, publisher = {Sugar Beet Seed Institute}, issn = {1735-0670}, eissn = {2588-6010}, doi = {}, abstract = {In tetraploid plants due to formation of quadrivalent, trivalent, bivalent and univalent at metaphase I, meiosis goes unbalanced, so at the end of meiosis division there will be gametes which their number of chromosomes are more or less than normal. Upon fusion of these gametes with each other or with gametes of a diploid male sterile plant, aneuploid progenies will be obtained. This phenomenon may affect yield and sugar content. In this investigation, aneuploidy frequency in tetraploid populations and their triploid progenies was studied. Three tetraploid populations named 10026-55, 10980-56 and 11479-57 which were second, third and forth generation of process of tetraploid lines production from diploid lines by using Colchicine and their triploid progenies namely 10035-55, 10986-56 and 11488-57 were used. Rootlets and seedlings of each tetraploid population and its triploid progeny were used for chromosome counting. Average aneuploidy frequency for three tetraploid populations at rootlet and seedling stages was 29 and 24 percent, while this amount for triploid progenies was 17 and 10 percent, respectively. Root yield, sugar content and some other parameters of aneuploid and euploid plants of each population were measured. Results indicated that aneuploidy caused 1 to 1.5 percent sugar content reduction and 4 to 5 percent root yield reduction. In order to determine the selection effect on the reduction of aneuploidy in tetraploid populations, some euploid plants with 36 chromosomes were selected from each population. After vernalization, selected roots of each population were transferred to isolated plots for seed production. A part of collected seeds were planted to produce roots. When rootlets appeared, their chromosomes were counted. Therefore, the frequency of aneuploidy in newly obtained seeds was determined. Based on the results, selection of plants having 36 chromosomes and seed harvesting from them had no affect on the reduction of aneuploidy.}, keywords = {sugar beet,Aneuploidy,Tetraploid}, title_fa = {بررسی آنیو پلوئیدی در توده های تتراپلوئید چغندر قند و نتاج تریپلوئید آنها}, abstract_fa = {در گیاهان تتراپلوئید به دلیل تشکیل دسته‎های کروموزومی چهارتائی, سه‎تائی, دوتائی و منفرد در متافاز اول، روند میوز نامنظم است و بسته به میزان جفت شدن کروموزوم‎ها، جدا شدن آنها در مرحله آنافاز غیر‎یکنواخت بوده و در نتیجه در انتهای تقسیم میوز گامت‎هائی بدست می‎آید که تعداد کروموزومشان کمتر یا بیشتر و یا کمتر از حد معمول است. با تلاقی این گامت‎ها با یکدیگر یا با گامت‎های والد مادری دیپلوئید، نتاجی بدست می‎آید که از نظر سطح کروموزومی نامنظم بوده و آنیوپلوئید (aneuploid) هستند. این پدیده ممکن است روی عملکرد و مقدار قند ریشه مؤثر باشد. در این تحقیق به منظور تعیین درصد فراوانی آنیوپلوئیدی در توده‎های تتراپلوئید و نتاج تریپلوئید آنها از سه توده تتراپلوئید به شماره 55-10026،   56-10980 و 57-11479 استفاده شده است که  به ترتیب عبارتند از  نسل‎های دوم، سوم و چهارم فرآیند تهیه رگه‎های تتراپلوئید از رگه‎های دیپلوئید از تلاقی هر یک از توده‎های مذکور با یک رگه نرعقیم، نتاج تریپلوئید نیز بدست آمده است که در آزمایش‎های مقایسه ارقام، عملکرد خوبی نشان داده‎اند. سه توده تریپلوئید به ترتیب عبارت از 55-10035، 56-10986 و 57-11488 بودند. هر یک از توده‎های تتراپلوئید مورد نظر و نتاج تریپلوئید آنها در دو سطح ریشه و گیاهچه مورد بررسی و شمارش کروموزومی قرار گرفت. متوسط فراوانی آنیوپلوئیدی در بین سه توده تتراپلوئید در سطح ریشه حدود 29 درصد و در سطح گیاهچه 24  درصد بود، این مقدار در نتاج تریپلوئید به ترتیب حدود 17 و 10 درصد بود. گیاهان آنیوپلوئید در هر توده  به همراه تعدادی بوته که دارای سطح منظم کروموزومی بودند از نظر عملکرد و درصد قند و چند پارامتر دیگر تحت ارزیابی قرار گرفتند، طبق نتایج حاصل، آنیوپلوئیدی موجب کاهش قند به میزان 1 تا 5/1 درصد و کاهش محصول به میزان 4 تا 5 درصد می شود. به منظور تعیین اثر سلکسیون بر کاهش پدیده آنیوپلوئیدی در توده‎های تتراپلوئید‎، از هر توده تعدادی بوته که از نظر سطح پلوئیدی منظم و دارای 36 کروموزوم بودند انتخاب و در محیطی کاملاً‌ ایزوله بذرگیری شدند. مقداری از بذر بدست آمده جهت تولید ریشه مورد استفاده قرار گرفت و با بررسی و شمارش کروموزومی ریشه‎های مورد نظر میزان آنیوپلوئیدی در بذرهای بدست آمده تعیین گردید. نتایج حاصل نشان می‎دهد حتی با انتخاب گیاهانی که از نظر سطح پلوئیدی منظم‎اند، بذرگیری از آنها نیز نمی‎تواند مانع از بروز این پدیده شود.}, keywords_fa = {چغندرقند,آنیوپلوئیدی,تتراپلوئید,تری پلوئید,نتاج,دسته های کروموزومی}, url = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_109549.html}, eprint = {} } @article { author = {Jalali, S.}, title = {Investigation on dissemination of beet curly top virus and identification of other cultivated hosts in Esfahan province}, journal = {Journal of Sugar Beet}, volume = {17}, number = {2}, pages = {121-131}, year = {2002}, publisher = {Sugar Beet Seed Institute}, issn = {1735-0670}, eissn = {2588-6010}, doi = {}, abstract = { In order to identify the causal agent, main infected regions and other cultivated hosts of Beet Curly Top Geminivirus, plants that showed the disease symptoms were collected from sugar beet fields in various regions of Esfahan such as: Mobarakeh, Mahyar, Semirum, Ardestan, Borkhar and Ruddasht, and replanted in pots in glass house. Inoculation method was used for mechanical-transmission of the disease agent to healthy sugar beet plants in greenhouse. Results showed that regions such as Mahyar, Mobarakeh and Borkhar with infection rates of 70%, 66.5% and 31.2%, respectively were the main infected regions in Esfahan Province and rate of infection in other regions varied between 1-3%. Regular sampling from selected beet fields showed that the Maximum infection occurs in May and June. Cultivated plants such as Sesam (Sesamum indicum), French bean (Phaseolus vulgaris) and Cucumber (Cucumis sativus) showed natural infection to the disease. Also Wild Rocket (Eruca sativa) was known as a winter host for the virus and it's vectors. This is the first time that natural infection of sesam is reported in Iran.}, keywords = {Curly top virus,sugar beet,Esfahan province,Main infected regions}, title_fa = {بررسی پراکنش ویروس کرلی‌تاپ چغندرقند و شناسایی سایرمیزبان‎های زراعی آن در استان اصفهان}, abstract_fa = {برای‌تعیین‌دقیق‌ماهیت‌بیماری‌وشناسائی‌کانون‎های‌اصلی‌آلودگی‌وسایرمیزبان‎های‌ویروس‌پیچیدگی‌برگ‌چغندرقند (Beet curly top virus) درمزارع‌چغندرقنداستان‌اصفهان‌شامل‌شهرستان‎های‌مبارکه‌، مهیار،سمیرم،اردستان‌ومناطق‌برخواروروددشت‌نسبت‌به‌جمع‌آوری‌بوته‌هایدارای‌علائم‌بیماری‌کرلی‌‎تاپ‌ اقدام گردید. برای‌انتقال‌عامل‌بیماری‌به‌بوته‌های‌پرورش‌یافته‌درگلخانه‌ازروش‌مایه‎زنی استفاده‌شدکه‌‌ 26/25درصدبوته‌های مایه‎زنی شده آلودگی‌به ویروس رانشان‌داد.دراین‌تحقیق‌مشخص‌گردیدکه‌مناطق‌مهیار،مبارکه‌وبرخواربه‌ترتیب‌با70، 5/66  و 2/31  درصدازکانون‎های‌اصلی‌آلودگی‌به‌بیماری‌می‌باشندودرسایرنقاطآلودگی‌بین‌ یکتا سهدرصدبرآوردگردید. با نمونه‎برداری‎های متوالی از مزارع چغندرقند انتخابی در طول فصل زراعی مشخص گردید که حداکثر آلودگی در ماه‎های اردیبهشت و خرداد اتفاق می‎افتد.  ازسـایرگیـاهان‌زراعـی‌مـوردمـطالـعـه‌ گیــاه کنـجـد , (Sesamum indicum) لوبیا (Phaseolus  vulgaris)  وخیار(Cucumis sativus)آلودگی‌طبیعی‌به‌ویروس‌کرلی‌‎تاپ‌رانشان‌دادندکه‌آلودگی‌طبیعی‌درکنجدبرای‌اولین‌بارازایران‌گزارش‌می‌گردد همچنین‌گیاه‌منداب‌( (Eruca sativa  در منطقه به عنوان‌میزبان‌زمستانه‌ویروس‌  و زنجرک‎های ناقلشناخته شد.}, keywords_fa = {ویروس کرلی‎تاپ,چغندرقند,استان اصفهان,کانون آلودگی,میزبان,پراکنش,شناسائی}, url = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_109550.html}, eprint = {} } @article { author = {Yavari, N.}, title = {Short Report" Production of photoautotrophic microplants using “ water culture”}, journal = {Journal of Sugar Beet}, volume = {17}, number = {2}, pages = {132-133}, year = {2002}, publisher = {Sugar Beet Seed Institute}, issn = {1735-0670}, eissn = {2588-6010}, doi = {}, abstract = {Plant tissue culture is carried out in sterile conditions in vitro. Culture vessels are generally closed with a suitable cap in order to prevent contamination. The relative humidity is often close to 100% in vitro, and microplants are not apt to photosynthesis activity due to light, gas exchange and dependence on mineral and organic nutrients in culture conditions. As a consequence, microplants leaves have only thin cuticular layer and their stomata are always open. Usually there should be a phase of gradual adaptation to the ex vitro conditions as a requirement for plantlets to experience stomata operation, water conduction from roots and photosynthesis. This is a critical phase in the micropropagation, all the more considering the laboratory low relative humidity (~ 35%) and its lighting and thermal fluctuations, resulting in high loss. Placing sugar beet microplants roots in water for a better establishment in pot has been already suggested (Ehsani Moghaddam[1], 1999). A water culture device equipped with aeration system designed and tried in 2001, proved to have positive effects on acclimatization of microplants preventing any growth depression to occur and consequently large number of plants were potted without loss. These results were achieved by a research sponsored by National Scientific Research Council. The inclusion of water culture use in ex vitro adaptation phase of micropropagation cycle is presented here as an innovation for which scientific, technical, educational and commercial outputs are possible. Thanks are due to the SBSI board of directory for their encouragement and to our colleague Mr. Abbas Ghassemi for his water culture system equipment set-up.}, keywords = {}, title_fa = {گزارش کوتاه - تولید گیاهچه های کلونی فتو اتوتروفیک با به کارگیری " دستگاه آب کشت"}, abstract_fa = {کشت بافت گیاهی در محیط استریل و در شرایط درون شیشه انجام می‎گیرد. ظروف کشت معمولاً با درپوش مناسبی غیر قابل نفوذ می گردد تا از بروز آلودگی‎های گوناگون پیشگیری شود. رطوبت نسبی هوا در  داخل ظروف نزدیک به 100 درصد می‎باشد. شرایط نوری و تبادل گازی ظروف  و نیز تأمین مواد معدنی و آلی مورد نیاز از طریق محیط غذایی, ریز گیاهچه‎های تولید شده را قادر به انجام فتوسنتز نمی‎سازد. معمولاً برگ این ریز گیاهچه‎ها دارای کوتیکول کم و روزنه‎های آن‎ها همیشه باز است. معمولاً برای انتقال ریز گیاهچه‎های کلونی از محیط درون شیشه به شرایط رشد گلدانی باید  زمانی را جهت تطبیق با محیط جدید در نظر گرفت تا گیاهچه‎ها کار روزنه‎ها, جذب از ریشه‎ها و انجام فتوسنتز را تجربه نمایند و توانایی رشد فتواتوتروفیک را بیابند.  این مرحله از اجرای برنامه ریزازدیاد کلونی بسیار حساس می باشد و با توجه به این که میزان رطوبت نسبی آزمایشگاه می‎تواند بسیار کم (35%)  و نوسان‎ نور و دما زیاد باشد درصد ضایعات موفقیت کل برنامه را تحت تاثیر قرار می‎دهد. پیش از این تاثیر مثبت، قرار دادن ریشه گیاهچه‎های کلونی در آب برای پایداری آنها در مرحله انتقال گزارش شده است. (احسانی مقدم 1377) در سال 1380, تسریع در امر تطبیق با شرایط خارج شیشه با فراهم نمودن امکان فعال‎سازی جذب از راه ریشه‎ها و نیز جلوگیری از کاهش رشد گیاهچه‎ها  با طراحی و ساخت یک "دستگاه آب کشت مجهز به سیستم هوا رسانی" بررسی گردید. نتایج استفاده از این دستگاه بسیار موفقیت‎آمیز بود و هر بار تعداد زیادی از گیاهچه‎ها بدون ضایعات به گلدان انتقال یافت. این نوآوری در برنامه ریزازدیاد کلونی حاصل پژوهشی در چارچوب اجرای طرح ملی شماره 1242 مصوب شورای پژوهش‎های علمی کشور می‎باشد. دست آوردهای این نوآوری در زمینه‎های علمی, فنی, آموزشی و تجاری قابل بهره‎برداری خواهد بود. هزینه ساخت "دستگاه آب کشت " از محل اعتبار طرح ملی تامین گردیده و ساخت آن با مساعدت مدیریت محترم موسسه و توسط همکارمحترم آقای عباس قاسمی انجام گرفته است که بدین وسیله قدردانی می‎گردد.}, keywords_fa = {گیاهچه کلونی,فتواتوتروفیک,آب کشت چغندرقند}, url = {https://jsb.areeo.ac.ir/article_109551.html}, eprint = {} }